The starting area could be reduced a little bit, but not too much: a circular robot of e.g. 35cm diameter is not IMHO a "big" robot, and according to the rules, a circular robot could be 38cm in diameter.
IMO, the best solution you proprose is to re-organize the plant circles, possibly combined with the reduction of the plants circles.
Fabien